Prevod od "nije rekao da" do Češki


Kako koristiti "nije rekao da" u rečenicama:

Nitko nije rekao da æe biti lako.
Nikdo neřekl, že to bude lehké.
Nije rekao da su se pretvorili u ptice.
Neříká, že se z nich stali ptáci.
Niko mi nije rekao da æete doæi.
Neřekli mi, že přijedete. -Ale jsme tady.
Prvi muškarac u 5 godina koji mi nije rekao da ličim na Veronicu Lake.
Jste první muž, který mi neřekl, že vypadám jako Veronica Lakeová.
Zar ti Stiven nije rekao da æu jednom da svratim?
Steven ti neřekl, že se tu stavím?
Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Vím. Je to ironie, že se neříká, že za to násilí může prezident.
Niko nije rekao da æe biti lako.
Nikdo neřekl, že to bude lehký.
Niko nije rekao da ce biti lako.
Nikdo neříkal, že tohle bude jednoduché.
Niko nije rekao da imam pravo da æutim!
Nikdo neřekl, že mám právo mlčet!
Ali nije rekao da moraju da te slušaju.
Ale neřekl jim, že tě mají poslouchat.
Nikola ne laže, ali nije rekao da je pas vezan za uže.
Nikola nelže, ale ani neříkal nic o psovi.
Njen tata nije rekao da æeš doæi.
Její otec mi neříkal, že by měl někdo přijít.
Zar ti nitko nije rekao da nije pristojno razgovarati o tuðem novcu?
Nikdo ti neřekl, že je neslušný mluvit o penězích druhých?
Nikada mi nije rekao da je imao brata.
Nikdy mi neřekl, že má bratra.
Na kraju, zar mi upravo nije rekao da bi i on to hteo?
A nechtěl mi náhodou říct, že by si přál, abych zase jezdila?
Zašto nam tvoj otac nije rekao da si u kuæi?
Proč nám tvůj otec neřekl, že jsi v domě?
G. MekNer nije rekao da izaðu napolje svi deèaci, Tomas.
Neřekl pan McNair, že všichni chlapci mají jít dovnitř, Thomasi? - Tom.
Niko nije rekao da je to lako.
Nikdo neřekl, že je to snadné.
Nikad nije rekao da mu je žao.
Nikdy neřekl, že se omlouvá. Aspoň jednou bych chtěla...
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Hele, žádný vězeň neříká že se setkává s bin Ladinem, jen že vozí poštu.
Fjuri mi nije rekao da vas je pozvao.
Fury mi neřekl, že vás povolal.
Tom Mejson ti nije rekao da ispitaš ovo, zar ne?
Tom Mason vás nežádal, abyste to zjistila, že?
Zar nije rekao da æe ubiti onoga koga uhvati da krade?
Řekl, že by zabil kohokoliv, koho by chytil při krádeži?
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Takže žádný lékař vám neřekl, že vaše vnitřní uspořádání je jiné než u většiny?
Zar ti Paša nije rekao da ne mogu danas?
Paška ti nevzkázal, že dneska nemůžu?
Recepcionar mi nije rekao, da imam terapiju para.
Moje recepční mi neřekla, že mám párovou terapii.
Kako to da nam lokalac nije rekao da ima lopova po ovim šumama?
Proč nám ten vesničan neřekl, že jsou tu zloději?
Niko nije rekao da æe ovo biti lak posao.
Myslel jsem, že říkal, že to bude snadný úkol.
Vaš otac mi nije rekao da je to prièa o duhu.
Váš otec mi napovídal, že píšete strašidelný příběh.
Zar èuvar nije rekao da ima neki ožiljak na svom licu.
Sakra! A neříkal ten strážný, že měla na tváři škrábanec?
Niko nije rekao da bi posao trebao biti lak.
Nikdo netvrdil, že je to snadná práce.
Niko nije rekao da bi posao trebao da bude lak.
Nikdo neříkal, že tahle práce má bejt snadná.
Niko ti nije rekao da guraš prst u lice kornjaèe.
Nikdo ti neřekl, ať ji šťoucháš do obličeje.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Proč nám neřekl, že všichni umřeli?
Zar nije rekao da se nikad neæe nagoditi?
Neřekl náhodou, že nikdy nepřistoupí na dohodu?
Niko mi nije rekao da æu da upoznam kraljevsku lozu.
Nikdo mi neřekl, že poznám královskou krev.
Niko nije rekao da æe ovo biti lako.
Nikdo neřekl že to bude jednoduchý.
Niko nije rekao da æemo dopustiti da umre.
Neříkám přece, že ji necháme umřít. Ne?
I tokom svih tih godina - 20, 30 godina - u svim tim sesijama sa fokus grupama, niko nije rekao da želi veoma gust.
A za celé ty roky -- 20, 30 let -- na těchto sezeních cílových skupin, nikdo nikdy neřekl, že by chtěl extra-velké kousky.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Nikdo mi neřekl, že budu žít ve strachu, že se stanu paranoidním, nebo že budu na postřelení reagovat zvýšenou agresivitou.
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
(smích) Jestli ti dnes nikdo neřekl, že tě má rád, pamatuj si, že já tě ráda mám a vždycky mít budu.
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
A každé hlášení končím stejnými slovy: "I kdyby vám dneska niko neřekl, že vás má rád, nezapomeňte, že já vás mám ráda. Mám a vždycky budu."
Pre Poli, niko mi nikad nije rekao da je izvršio abortus.
Před Polly mi nikdo jiný neřekl, že byl na interrupci.
Niko mi nikad nije rekao da mogu da budem advokat, doktor ili inženjer.
Nikdy jsem neslyšel, že můžu být právník, doktor nebo inženýr.
0.70708322525024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?